Spielzeit 2015/16

 

#45 »Wir« im Revier für Held*innen

#44 »Bringen wir arabische und europäische Kultur zusammen, ergibt es ein sehr schönes Bild.«

#43 #fortschritte: gute Erziehung

#42 »Ich hoffe, dass wir wieder zusammen leben können.«

#41 Ramadan, Rituale und Traditionen

#40 »Leb in meinen Augen«

#39 »Eine Spur hinterlassen.«

#38 »Love u Sister«

#37 Spielzeit-Finale: REVIER FÜR HELD*INNEN

#36 #fortschritte: anderer Weg, gleiche Lösung

#35 »Jeder Mensch muss etwas beitragen.«

#34 Endlich. Und viel zu spät

#33 »Wir haben die Pflicht für die Menschen zu sprechen, die keine Stimme haben.«

#32 Eine Minute als: Skulptur

#31 »Ich persönlich weiß nicht, was Heimat ist.«

#30 grubengold @Ruhr International 2016 [Fotos]

#29 Weil wir nicht dürfen – eine Bitte: Geht doch mal wieder Blut spenden

#28 »Freundschaft entwickeln.«

#27 grubengold @Ruhr International 2016

#26 »Das Leben lieben und zusammen leben.«

#25 Zwei große Schritte bis zum Blick in die Zukunft

#24 »Ich strenge mich an, um etwas zu werden.«

#23 Wünsche vom Glück

#22 Tamim tanzt: »Heute Nacht mit Helge«

#21 Geburtstag mit grubengold

#20 Spaß mit Ordnung und Würde

#19 Reden wir

#18 Premiere @ruhrnachrichten.de

#17 Vorschau @WDR: »Ich kann Dinge noch nicht wahrnehmen, wie sie ein Deutscher wahrnimmt.«

#16 Premiere @derwesten.de

#15 Generalprobe – 24 Stunden vor der Premiere

#14 Mit dem Koffer ins Meer: »Sweat« – über die Flucht

#13 Ich, mein Lager

#12 Vorschau @derwesten.de

#11 Unser Freundeskreis spendiert: Karten für Geflüchtete

#10 Terodde trifft für Daks Laune – ein Besuch im Krankenhaus

#9 Sonntags, die Zeit bis zur Premiere zählen wir schon längst in Tagen.

#8 Mahmoud sucht eine Wohnung

#7 »…und dann stand das Publikum auf und applaudierte«

#6 Tanz zur Premiere

#5 Nochmal von vorne – wir erfinden eine neue Welt

#4 Probier’n wir aus

#3 »Slava´s Snowshow« zog uns in eine zauberhafte Welt

#2 Vorschau @bochum.cool

#1 Der »Pianist der Hoffnung«

 

 


Das grubengold-Ensemble 2015/16:
Abdourahmane Diallo, Alopé Vostry, Amjad Zaghmout, Hogir Mahmadine, Mahmoud Daaibs, Mahmud Mahamad, Muhammad Tamim, Sandy Aldares, Yousef Zaghmout.

Foto von Holger Wagner und Ronja GerlachRegie und Leitung: Holger Wagner
Regieassistenz: Ronja Gerlach

Dramaturgie: Frank Weiß
Bühne und Ausstattung: Sylvia Fadenhaft
Medien und Filme: Nicolas Plancq
Übersetzung der Texte aus dem Arabischen: Michaela Kleinhaus

 


 

Der Reichtum des Ruhrgebietes war einst die Kohle, das schwarze Gold. Heute sind dies die Menschen, die hier leben, und die Menschen, die neu zu uns kommen. Ihre Geschichten, ihre kreativen Möglichkeiten, das Jetzt-hier-Sein, ihre Hoffnungen, ihre Träume und das Miteinander, der Wunsch die Zukunft gemeinsam zu gestalten sind der Reichtum den es zu nutzen gilt: im Leben ebenso wie im Theater.

»Wir müssen eine andere Welt erfinden, denn wir wissen: Eine andere Welt ist möglich. Es ist an uns, sie mit unseren eigenen Händen zu bauen, uns einzumischen und auf die Bühne zu gehen: auf die Bühne des Theaters wie auf die Bühne des Lebens.« – Augusto Boal

Was für Menschen leben hier? Was für Menschen kommen neu dazu? Wie fühlen sich Einheimische und Neuankömmlinge? Wie können wir ein Miteinander gestalten? Wie soll die Zukunft aussehen, in der wir von nun an leben wollen?

Fragen, die wir mit dem Projekt grubengold nicht pauschal beantworten können. Aber wir können untersuchen, betrachten und erforschen, aufzeigen und nach Antworten suchen.

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.

 

Das Theaterprojekt grubengold möchte den zu uns geflüchteten Menschen die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben in Bochum ermöglichen, Kontakte zur Bevölkerung initiieren, fördern und diese in der Gesellschaft nachhaltig verankern. Die Theaterkunst ist dabei gleichermaßen Ausdrucksmittel, Labor und Bindeglied für Erfahrungen und Möglichkeiten im Miteinander.

 


 

prt-logogrubengold am PRINZREGENTTHEATER
– ein Theaterprojekt mit geflüchteten Menschen

 

 

In Zusammenarbeit mit der Musikschule Bochum und mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Pro Bochum, der Zukunftsakademie NRW und der IFAK Bochum,

Musikschule_Bochum_Logo orangeStiftung Pro BochumZAK LogoIFAK Logo

 

 

 

gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen.

 

logo-nrw

 

Advertisements